Guideline Translation Only



1.- Aim.

These conditions for general use (henceforth CGU), regulate the access and use of the Website under the domain (henceforth Website), owned by “RED21, S.L..” (henceforth RED21, S.L.), put at the disposal of the users (henceforth User/s).

If there are any doubts or questions related to the use or access to the Website or these CGU, you may contact us through the contact details published in the Legal Notice, to: Also, in postal mail to: RED21, S.L., Calle Cervantes, 53, 03600 Elda (Alicante).

2.- Compliance with these general conditions.

The use of this Website implies the full acceptance by the User of the existing CGU at the time the User accessed said Website. If they are not accepting of any of the conditions established herein they should abstain from using the Website.

Accordingly, the User should carefully read the CGU each time they decide to use the Website.

In any case, RED21 reserves the right to modify, without prior notice and at any time the CGU. Similarly, RED21 reserves the right to suspend, interrupt, or cease to operate the Website at any time.

By “Website use”, it is meant all Users accessing and navigating on the Website independently of whether they have completed registration forms.

3.- Conditions for access and use of the Website and its contents.

The access to the Website and/or the Contents included in the same does not imply any kind guarantee with respect to suitability of the Website and/or the Contents included in the same for specific or particular aims of the Users.

RED21 may establish additional limitations and/or conditions for use and/or access to the Website and/or the Contents, which should be observed at all times by the Users.

3.1.- Access and Use of the Website.

Unless stated otherwise, the use of the Website shall be free of charge, without prejudice to the connection through the corresponding telecommunications network contracted by the User.

The User admits to being over the age of eighteen years, therefore is conscious of and voluntarily and explicitly accepts that the use of the Website is done at all times under only their own exclusive responsibility.

The User is obliged to comply with the CGU, as well as to comply with the special warnings or instructions found on the Website and to always strive to stay within the law, good practice and the responsibilities of good faith, employing their maximum attention taking into account the nature and compensation of the service they enjoy. To this effect, they will abstain from using the Website in any manner that may impede, damage or deteriorate the normal functioning of the same, the property or right of RED21, suppliers, distributers, other Users, or any third party in general.

Specifically and without causing any restriction to the obligation assumed by the User complying in a general nature with the previous section, the User is obliged during the use of the Website:

  1. To not introduce, store or broadcast on or from the Website, any information or material that is defamatory, offensive, obscene, threatening, xenophobic, pornographic, apologia for terrorism, incites violence, discriminatory to race, sex, ideology, religion or that in some way subverts public order, fundamental rights, public liberty, honour, privacy or the appearance of third parties and in general the current legislation.
  2. To not introduce, store or broadcast via the Website any computer program, data, virus, code or any other instrument or electronic or physical device capable of causing harm to the Website, any of the services, or any of the equipment, systems or networks of RED21, of any User, of the Suppliers or Distributers of RED21 or in general of any third party, capable of causing any type of alteration or impede the normal functioning of the same.
  3. To not introduce, store or broadcast via the Website any content that infringes intellectual and industrial property right or the rights of a third party, or in general any content to which they do not exercise the rights in accordance with the law to disseminate to third parties.

3.2.- Access and Use of Content.

The Contents of the Website are at put at the disposition of the User with information sourced from its own and third parties.

RED21 ensures that the Contents are of the highest possible quality and are reasonably updated, but does not guarantee the usefulness, accuracy, comprehensiveness, pertinence and/or relevance of the Contents.

4.- Intellectual and industrial property rights.

Via the CGU no intellectual or industrial property rights whatsoever to the Website or any of its integrated elements are conceded, and are expressly forbidden to the User their reproduction, transformation, public communication, making available, extraction, reutilisation, resending, or the utilisation in any form, through any medium or procedure, by any of them, unless in those cases where it is legally permitted or is authorised by the owner of the corresponding rights.

The User will be able to view the data and obtain a temporary private copy of the Contents for their exclusive personal and private use on their computer systems (software and hardware), as long as it is not with the intention of undertaking activities of a commercial or professional nature. The User should abstain from obtaining, or attempting to obtain, the Contents through means or procedures different to those that in each case was put at their disposal or stated for that purpose or those that they usually use on the Internet (as long as these latter do not pose a risk of damage or deactivation of the Website). The User should respect at all times all of the rights to intellectual and industrial property concerning the Website, owned by RED21 or third parties.

5.-  Disclaimer of guarantees and responsibility.

5.1.- Disclaimer of Guarantees and Responsibility for the Functioning of the Website.

RED21 does not guarantee the availability and continuity of the functioning of the Website and the services and Contents found in the same, or that the existing content on your Website is updated, being exonerated from all responsibility for damages or harm of any nature that could arise from said circumstances.

RED21 shall carry out, as long as circumstances do not occur making it impossible or of difficult implementation, and as soon as having been notified of the errors, disconnections and/or lack of updating of the Contents, all those actions meant to rectify the errors, re-establish communication and/or update the referred to contents.

Likewise, RED21 does not guarantee either the technical reliability of its Website, nor the access to its different pages, and in the same way being exonerated of all responsibility for any damages or harm of any nature that could arise from this cause.

Furthermore, RED21 does not take responsibility for the possible security errors or deficiencies that may arise from use of a browser by a User that was not properly updated or secured or for the damages, errors or inaccuracies that may arise from the malfunctioning of the same.

With the aim of reducing the risk of introducing a virus onto the Website, use virus detection programs to control all of the Contents that are introduced to the Website. Nevertheless, RED21 does not guarantee the absence of viruses, or other elements on the Website introduced by third parties external RED21 that may cause alterations to the physical or logical systems of the Users or in the digital documents and catalogues contained within its systems. As a result, RED21 will not be under any circumstances responsible of any damages or harm of any nature that may derive from the presence of a virus or other elements that can produce alterations in the digital or logical systems, files or catalogues of the Users.

RED21 employs various protection measures to protect the Website, the gathered data and the Contents against digital attacks from third parties. Nevertheless, RED21 does not guarantee that unauthorised third parties could have access to the type of navigation and use of the Website enjoyed by the User or the conditions, characteristics and circumstances in which they are made. As a result, RED21 will not be in any case responsible for the damages or harm that may be derived from said unauthorised access.

RED21 will not be in any case responsible for the use that the Users and/or third parties could put the Website or the Contents to, nor the damages and harm that could derive from the same.

5.2.-  Disclaimer of Guarantees and Responsibility for the Contents.

RED21 does not edit Contents published by third parties on the Website and, as a consequence, does not guarantee nor make itself responsible for the legality, reliability, usefulness, veracity, accuracy comprehensiveness and relevance of said Content, as well as the Contents owned by RED21. RED21 will not be in any circumstances responsible for any damages or harm that may be derived from: (i) the absence of legality, reliability, accuracy, comprehensiveness and/or relevance of the Contents originating from third parties and itself; (ii) the inadequacy for any reason and the disappointing of expectations surrounding the Contents; (iii) decisions or actions taken or avoided on the part of the User trusting in the information or data provided in the Contents, including without limitation the loss of profits or business opportunities.

5.- Hyperlinks.

Those people proposing to establish Hyperlinks between their web page and the Website should observe and comply with the following conditions:

  1. It will not be necessary to seek prior authorisation when the Hyperlink only allows access to the homepage of the Website, but will not be able to reproduce it in any way. Any other type of Hyperlink will require the unequivocal, express and written authorisation from RED21.
  2. The web page on which the Hyperlink is established can only contain strictly the necessary to identify the destination of the Hyperlink.
  • The web page on which the Hyperlink is established shall not contain illicit information or content, contrary to morality and generally accepted good practice and to public order, as well as not containing content contrary to any rights of third parties.
  1. RED21 reserves the right to block the Hyperlinks directed to the Website that do not have previous express permission even when complying with the provisions described in this point of the General Conditions.

6.- Action in case of non-compliance.

RED21 reserves the right to exercise all lawful available action to demand the responsibilities that derive from the non-compliance of any of the provisions of these General Conditions of the Website by a User.

7.- Partial nulity.

The declaration of any of the clauses contained within these General Conditions as null, invalid or ineffective shall not affect the validity or effectiveness of the remaining, which shall continue to be binding between the parties.


The present CGU govern in accordance with Spanish legislation.

Any controversy relative to the terms of use and access to this Website contained in the present document of the CGU of the Website, the parties submit, expressly foregoing any other jurisdiction that may correspond to them, unless legal necessity determines otherwise, to the Courts of Elda.

9.- Notifications.

For the purposes of notifications, RED21 designates as point of contact that specified in the Legal Notice.

The email provided by the User during the registration process on the Website, shall be used by RED21 to affect the practice of notifying the User.

The User is obliged to diligently maintain those details respecting to notifications referenced in this here clause.

All the Notifications affected by RED21 to the User shall be considered legitimately affected if they have been made employing the details and through the means previously indicated. RED21 will not be responsible for any harm that could pass due to the violation of the User in their obligation to maintain their contact details updated.